[OpenAFS] Running AFS client on Linux chrooted

[Lukas Kubin]

This is a cryptographically signed message in MIME format.

--------------ms010201000207080209090305
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Does anybody know of a way how to run two OpenAFS clients (afsd) on one 
machine? On Debian server, I need to run a "traditional" client, mounted 
on /afs and an additional one, in chrooted SSHD environment, somewhere 
in /var/chroot/sshd/afs.
Is this possible somehow? Any examples?
Thank you.

-- 
Lukas Kubin

phone: +420596398285
email: kubin@opf.slu.cz

Information centre
The School of Business Administration in Karvina
Silesian University in Opava
Czech Republic
http://www.opf.slu.cz

--------------ms010201000207080209090305
Content-Type: application/x-pkcs7-signature; name="smime.p7s"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename="smime.p7s"
Content-Description: S/MIME Cryptographic Signature

MIAGCSqGSIb3DQEHAqCAMIACAQExCzAJBgUrDgMCGgUAMIAGCSqGSIb3DQEHAQAAoIIGbDCC
AzIwggIaoAMCAQICAgDmMA0GCSqGSIb3DQEBBAUAMDIxCzAJBgNVBAYTAkNaMQ8wDQYDVQQK
EwZDRVNORVQxEjAQBgNVBAMTCUNFU05FVCBDQTAeFw0wMzExMTkxNDM4NTdaFw0wNDExMTgx
NDM4NTdaMEUxDzANBgNVBAoTBkNFU05FVDEcMBoGA1UEChMTU2lsZXNpYW4gVW5pdmVyc2l0
eTEUMBIGA1UEAxMLbHVrYXMga3ViaW4wgZ8wDQYJKoZIhvcNAQEBBQADgY0AMIGJAoGBAL7l
zAuBktAjhaVuPR0S2kwnO/xt1fp9D2GdLpxu2NcqUsuyEC00k3VHEijgFzcNt7+QviV1y5nq
P3nmCqk+eNp20Z3qrYZKGh0YTho/qPESyjFZ4P2NmV7W+SewXZ0IEtxD/DaOMQo8kww1ho5y
zaxVgSRItwefSBEMmFYdqrxpAgMBAAGjgcIwgb8wHQYDVR0OBBYEFNBqBwZMDvExebpgW4m8
MCWtsegvMB8GA1UdIwQYMBaAFPhWGtmaeJVttIiEVTUvqgbz1yBaMDUGA1UdHwQuMCwwKqAo
oCaGJGh0dHA6Ly93d3cuY2VzbmV0LmN6L3BraS9jcmwvY2NhLmNybDAOBgNVHQ8BAf8EBAMC
BPAwGwYDVR0RBBQwEoEQa3ViaW5Ab3BmLnNsdS5jejAZBgNVHSAEEjAQMA4GDCsGAQQBvnkB
AgIBATANBgkqhkiG9w0BAQQFAAOCAQEAuI/sMxZZa78h5+Mzo3IhgSxrVMl5Hbm2YgLWLHAx
QG1NxG0W9bkggMmRWrW8Xotr8VPA4IySqBiVwOlVMdZ5GNcUiSCrrFU6zfxAXD6dAJuEHGfb
Vz/dQntptJ9Dz/URteoMleNZjn2gPaLELEax2gaF+2cvbpW521CFJrxxMc2LdScRDBCFapWO
GNbxqSflLqbT8TsrbmS1V6zUicXf2eUurKA36/psbtFdG03vVaD3+V+RMgHr6X5k1NUfDfSI
pmX7irFEn7tMrxq630NTJUrEm1w4ivK/+f+6+F0ozeaamYS/Gm7LUFSgA15ZDtGCKySWQp2V
B+gwUKfc+8R+WjCCAzIwggIaoAMCAQICAgDmMA0GCSqGSIb3DQEBBAUAMDIxCzAJBgNVBAYT
AkNaMQ8wDQYDVQQKEwZDRVNORVQxEjAQBgNVBAMTCUNFU05FVCBDQTAeFw0wMzExMTkxNDM4
NTdaFw0wNDExMTgxNDM4NTdaMEUxDzANBgNVBAoTBkNFU05FVDEcMBoGA1UEChMTU2lsZXNp
YW4gVW5pdmVyc2l0eTEUMBIGA1UEAxMLbHVrYXMga3ViaW4wgZ8wDQYJKoZIhvcNAQEBBQAD
gY0AMIGJAoGBAL7lzAuBktAjhaVuPR0S2kwnO/xt1fp9D2GdLpxu2NcqUsuyEC00k3VHEijg
FzcNt7+QviV1y5nqP3nmCqk+eNp20Z3qrYZKGh0YTho/qPESyjFZ4P2NmV7W+SewXZ0IEtxD
/DaOMQo8kww1ho5yzaxVgSRItwefSBEMmFYdqrxpAgMBAAGjgcIwgb8wHQYDVR0OBBYEFNBq
BwZMDvExebpgW4m8MCWtsegvMB8GA1UdIwQYMBaAFPhWGtmaeJVttIiEVTUvqgbz1yBaMDUG
A1UdHwQuMCwwKqAooCaGJGh0dHA6Ly93d3cuY2VzbmV0LmN6L3BraS9jcmwvY2NhLmNybDAO
BgNVHQ8BAf8EBAMCBPAwGwYDVR0RBBQwEoEQa3ViaW5Ab3BmLnNsdS5jejAZBgNVHSAEEjAQ
MA4GDCsGAQQBvnkBAgIBATANBgkqhkiG9w0BAQQFAAOCAQEAuI/sMxZZa78h5+Mzo3IhgSxr
VMl5Hbm2YgLWLHAxQG1NxG0W9bkggMmRWrW8Xotr8VPA4IySqBiVwOlVMdZ5GNcUiSCrrFU6
zfxAXD6dAJuEHGfbVz/dQntptJ9Dz/URteoMleNZjn2gPaLELEax2gaF+2cvbpW521CFJrxx
Mc2LdScRDBCFapWOGNbxqSflLqbT8TsrbmS1V6zUicXf2eUurKA36/psbtFdG03vVaD3+V+R
MgHr6X5k1NUfDfSIpmX7irFEn7tMrxq630NTJUrEm1w4ivK/+f+6+F0ozeaamYS/Gm7LUFSg
A15ZDtGCKySWQp2VB+gwUKfc+8R+WjGCAicwggIjAgEBMDgwMjELMAkGA1UEBhMCQ1oxDzAN
BgNVBAoTBkNFU05FVDESMBAGA1UEAxMJQ0VTTkVUIENBAgIA5jAJBgUrDgMCGgUAoIIBRTAY
BgkqhkiG9w0BCQMxCwYJKoZIhvcNAQcBMBwGCSqGSIb3DQEJBTEPFw0wMzEyMTgxNDQ3MjBa
MCMGCSqGSIb3DQEJBDEWBBQ0cqPkP8WXfLpiuHuIa49Ml2+QpDBHBgkrBgEEAYI3EAQxOjA4
MDIxCzAJBgNVBAYTAkNaMQ8wDQYDVQQKEwZDRVNORVQxEjAQBgNVBAMTCUNFU05FVCBDQQIC
AOYwSQYLKoZIhvcNAQkQAgsxOqA4MDIxCzAJBgNVBAYTAkNaMQ8wDQYDVQQKEwZDRVNORVQx
EjAQBgNVBAMTCUNFU05FVCBDQQICAOYwUgYJKoZIhvcNAQkPMUUwQzAKBggqhkiG9w0DBzAO
BggqhkiG9w0DAgICAIAwDQYIKoZIhvcNAwICAUAwBwYFKw4DAgcwDQYIKoZIhvcNAwICASgw
DQYJKoZIhvcNAQEBBQAEgYAtmW0LeIfcC5cnpH+oePHm7JeTjXd2aofMoI6bOA6YQz6+0+Ar
my3PZEiVjPaZRvjQjeP7WAE+G3GOhtvgenZ4aC4iP97ias2GFoG+ppq0BXKZzYvvyLQy8pcq
tae1bT2wqUBqYRTPY9Ud3zOXKOhyVsxWLhFYv+uoWkDrj6tvhAAAAAAAAA==
--------------ms010201000207080209090305--