[OpenAFS] Removing multi-homed configuration data from a server

[Systems Administration]

Is there any way to get the AFS server daemons to forget a past 
multi-homed configuration?  I have a server box which was briefly setup 
with two NICs - a PCI gigabit card and a 100Mb interface soldered on 
the motherboard (Intel 440GX+).  Unfortunately I forgot to disable the 
100Mb interface before I started the AFS daemons for the first time.  
Now the debug traces insist on reporting two interfaces for the same 
box, although the IP addresses are the same.

Can I hand mangle a configuration file to force amnesia about the past 
networking configuration or is there an easier command line interface 
that I missed in the docs?