[OpenAFS] translation help?

[ted creedon]

There are IBM pdf files available and a workable Tex set of documents. I =
can
do pdf-doc-tex here if needed.

Someone needs to decide what format the originals will be in. Html, Tex,
Doc... I've block commented some of my Tex to keep Linux relevant items =
in
and broke it into chapters.

The pdf from the IBM website looks like it was derived from Tex.

I vote for Tex, the translation(s) would be easier to control

Tedc=20

-----Original Message-----
From: openafs-info-admin@openafs.org =
[mailto:openafs-info-admin@openafs.org]
On Behalf Of Dexter 'Kim' Kimball
Sent: Monday, January 12, 2004 10:04 AM
To: openafs-info@openafs.org
Subject: RE: [OpenAFS] translation help?

How much translation are we talking about?  Documentation, comments in
source, installation, readme's ...

When with Transarc I taught AFS in Spanish at Banco de Mexico and at a
university in Chile.

I confess to using the verb "exitar" to mean when a process "exits" -- =
which
unfortunately translates to "when a process becomes sexually excited," =
but
other than that ...

Kim



=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
Kim (Dexter) Kimball
CCRE, Inc.
openafs@ccre.com

-----Original Message-----
From: openafs-info-admin@openafs.org
[mailto:openafs-info-admin@openafs.org]On Behalf Of Derrick J Brashear
Sent: Thursday, January 08, 2004 2:09 PM
To: openafs-info@openafs.org
Subject: [OpenAFS] translation help?


It's come up a few times that we want to do things which support more
languages than just english. Is there an established mechanism elsewhere
for getting translations? Should we collect volunteers who speak english
as a second language and are fluent enough in something to provide us
translations from within the AFS user/admin community?

_______________________________________________
OpenAFS-info mailing list
OpenAFS-info@openafs.org
https://lists.openafs.org/mailman/listinfo/openafs-info


_______________________________________________
OpenAFS-info mailing list
OpenAFS-info@openafs.org
https://lists.openafs.org/mailman/listinfo/openafs-info