[OpenAFS] CopyOnWrite failed: Partition ... may be out of free inodes(errno = 2)

[Stefaan]

When I follow these instructions (make RO-copy on same server on the
same partition), everything works fine.
However, when I omit making any RO-copy at all on the same server that
contains the RW, I get the same error again.  Is this normal?

Stefaan