[OpenAFS] can't setup a second database server

[Sophana]

Hi

I'm doing some experiments with openafs 1.4.4 under centos 4.5
I've installed a cell on one server and some clients with no problems.
I'm now trying to add a database server to the cell, following the
documentation.

Now I see there is a problem with the ka server, ptserver, bu server and
vlserver.
They are shutdown because of errors.
But I don't how to display the error.
Help welcome.


# bos status jersey -long
Instance upclientetc, (type is simple) currently running normally.
    Process last started at Tue Aug 14 12:18:06 2007 (1 proc starts)
    Command 1 is '/usr/afs/bin/upclient japan /usr/afs/etc'

Instance fs, (type is fs) currently running normally.
    Auxiliary status is: file server running.
    Process last started at Tue Aug 14 12:18:06 2007 (2 proc starts)
    Command 1 is '/usr/afs/bin/fileserver'
    Command 2 is '/usr/afs/bin/volserver'
    Command 3 is '/usr/afs/bin/salvager'

Instance kaserver, (type is simple) temporarily disabled, stopped for
too many errors, currently shutdown.
    Process last started at Tue Aug 14 12:18:07 2007 (13 proc starts)
    Last exit at Tue Aug 14 12:18:07 2007
    Last error exit at Tue Aug 14 12:18:07 2007, by exiting with code 2
    Command 1 is '/usr/afs/bin/kaserver'

Instance ptserver, (type is simple) temporarily disabled, stopped for
too many errors, currently shutdown.
    Process last started at Tue Aug 14 12:18:07 2007 (13 proc starts)
    Last exit at Tue Aug 14 12:18:07 2007
    Last error exit at Tue Aug 14 12:18:07 2007, by exiting with code 2
    Command 1 is '/usr/afs/bin/ptserver'

Instance buserver, (type is simple) temporarily disabled, stopped for
too many errors, currently shutdown.
    Process last started at Tue Aug 14 12:18:06 2007 (13 proc starts)
    Last exit at Tue Aug 14 12:18:06 2007
    Last error exit at Tue Aug 14 12:18:06 2007, by exiting with code 9
    Command 1 is '/usr/afs/bin/buserver'

Instance vlserver, (type is simple) temporarily disabled, stopped for
too many errors, currently shutdown.
    Process last started at Tue Aug 14 12:18:07 2007 (13 proc starts)
    Last exit at Tue Aug 14 12:18:07 2007
    Last error exit at Tue Aug 14 12:18:07 2007, by exiting with code 2
    Command 1 is '/usr/afs/bin/vlserver'

# bos listhost jersey
Cell name is mnd.fr
    Host 1 is japan.mnd.fr
    Host 2 is jersey.mnd.fr

CellServDb are updated accordingly

Thanks for your help