[OpenAFS] How to access files on the server without the client?

[Michał Droździewicz]

Hi,
Is it possible to access volumes (files on volumes) without the client? 
I can log in onto the server as root.

Server is not serving volumes (problem I've described erlier - 
fileserver and volserver are not starting properly) and I really need to 
copy these files onto another machine for this server to reinstall. Any 
help would be greatly appreciated.

-- 
xmpp/email: koniczynek@uaznia.net
xmpp/email: koniczynek@gmail.com