[OpenAFS] More EINVAL's with 1.5.68

[Adam Megacz]

Strange, I can "cat" the file in question, but for some reason Ruby
programs (I don't know Ruby) choke on it.

  - a

/usr/lib/ruby/1.8/fileutils.rb:1039:in `read': Invalid argument - /afs/megacz.com/user/m/me/megacz/.netstiff/store.new (Errno::EINVAL)
                                       from /usr/lib/ruby/1.8/fileutils.rb:1039:in `fu_copy_stream0'
                                       from /usr/lib/ruby/1.8/fileutils.rb:470:in `copy_stream'
                                       from /usr/lib/ruby/1.8/pstore.rb:369:in `commit_new'
                                       from /usr/lib/ruby/1.8/pstore.rb:368:in `open'
                                       from /usr/lib/ruby/1.8/pstore.rb:368:in `commit_new'
                                       from /usr/lib/ruby/1.8/pstore.rb:297:in `transaction'
                                       from /usr/bin/netstiff:245:in `each'
                                       from /usr/bin/netstiff:737:in `cleanup'
                                       from /usr/bin/netstiff:733:in `initialize'
                                       from /usr/bin/netstiff:1104:in `initialize'
                                       from /usr/bin/netstiff:1350:in `new'
                                       from /usr/bin/netstiff:1350
/usr/lib/ruby/1.8/fileutils.rb:1039:in `read': Invalid argument - /afs/megacz.com/user/m/me/megacz/.netstiff/store.new (Errno::EINVAL)
                                       from /usr/lib/ruby/1.8/fileutils.rb:1039:in `fu_copy_stream0'
                                       from /usr/lib/ruby/1.8/fileutils.rb:470:in `copy_stream'
                                       from /usr/lib/ruby/1.8/pstore.rb:369:in `commit_new'
                                       from /usr/lib/ruby/1.8/pstore.rb:368:in `open'
                                       from /usr/lib/ruby/1.8/pstore.rb:368:in `commit_new'
                                       from /usr/lib/ruby/1.8/pstore.rb:297:in `transaction'
                                       from /usr/bin/netstiff:245:in `each'
                                       from /usr/bin/netstiff:737:in `cleanup'
                                       from /usr/bin/netstiff:733:in `initialize'
                                       from /usr/bin/netstiff:1049:in `initialize'
                                       from /usr/bin/netstiff:1337:in `new'
                                       from /usr/bin/netstiff:1337