> bugs me anyway. Is this something that needs to be fixed, or is there > something fundamentally different about Linux that somehow makes this > the Right Thing is this case? The @sys comes from the dcache layer in Linux ... we don't change the @sys in the dentry to i386_linux24 but we could do that ...