> surly kernel: afs: Tokens for user of AFS id 1 for cell fooninja.org > are discarded (rxkad error=19270408). # translate_et 19270408 19270408 (rxk).8 = ticket contained unknown key version number