Maybe the file server should handle its files the same way the cache manager does. Give them names but access them by inode number to avoid a potentially expensive directory lookup. Of course you would want to make sure this would really help before implementing it.