[OpenAFS] File access problem

[Derrick J Brashear]

On Tue, 11 Nov 2003, Dietrich Schroff wrote:

> in some volumes i have a problem with accessing files/directories:
> # ls
> /bin/ls: dict.leo.org_:4ac84e69: No such file or directory
>
> the shell expansion works fine for this file, but i cannot access it.
[]
> works with the parent directory, but with the file :
> # fs examine dict.leo.org_\:4ac84e69
> fs: File 'dict.leo.org_:4ac84e69' doesn't exist
>
> Is there a way to restore such files? Or delete them? (Deleting it is
> not possible, because it does not exist ;-)).

salvage the volume.