[OpenAFS] klog seems to work.. loging in with ssh doesn't

[Ron Croonenberg]

Hello,

klog seems to work on the OpenSSI machine and I do seem to get tokens and =
have access to volumes.

However when I try to ssh to the OpenSSI machine I get :

cowboy@oort's password:=20
Permission denied (publickey,password,keyboard-interactive).

And on the OpenSSI machine in /var/log/messages:
Oct 24 09:38:59 oort sshd(pam_unix)[67791]: check pass; user unknown
Oct 24 09:38:59 oort pam_afs[67795]: AFS Authentication failed for user =
NOUSER. user doesn't exist=20

any ideas where to start looking ?

thanks,

Ron