[OpenAFS] aklog fails in 1.4.1

[tcreedon]

aklog in V 1.4.1 fails wiht the message "aklog: unable to obtain tokens
for cell home.ted-doris.fam"

aklog works OK in 1.4.0 on hte same box. SuSE 10.0  Linux kernel version
2.6.13-15

A diff of the straces for both versions is shown below. Looks like the
error is in the ioctl call.

tedc
 write(2, "", 0)                         = 0
 open("/proc/fs/openafs/afs_ioctl", O_RDWR) = 4
< ioctl(4, CAPI_REGISTER or SNDCTL_COPR_LOAD, 0xbfdef6b0) = 0
 > ioctl(4, CAPI_REGISTER or SNDCTL_COPR_LOAD, 0xbfd22f50) = -1 ESRCH
(No such process)
 close(4)                                = 0
 > write(2, "aklog: unable to obtain tokens f"..., 79) = 79
 >  | 00000  61 6b 6c 6f 67 3a 20 75  6e 61 62 6c 65 20 74 6f  aklog: u
nable to |
 >  | 00010  20 6f 62 74 61 69 6e 20  74 6f 6b 65 6e 73 20 66   obtain  
tokens f |
 >  | 00020  6f 72 20 63 65 6c 6c 20  68 6f 6d 65 2e 74 65 64  or cell  
home.ted |
 >  | 00030  2d 64 6f 72 69 73 2e 66  61 6d 20 28 73 74 61 74  -doris.f
am (stat |
 >  | 00040  75 73 3a 20 31 31 38 36  32 37 39 30 29 2e 0a     us: 1186
2790)..  |