On Wed, May 7, 2008 at 8:47 AM, Stephen Joyce <stephen@physics.unc.edu> wrote: > I know it's not what you want to hear, but as far as I know, you can only > access that data via the fileserver. That's not strictly true. Namei is all "through the filesystem", you just have to decode the names into inode numbers.