[OpenAFS] it displays "?" marks in front of files info.

[TIARA System Man]

hi guys,

recently, i found i use "hctseng" user to list "sysman" user
directory. it appeared many "?" marks. like below :

[hctseng@xxxx sysman]$ ls -l
total 20
?---------  ? ?        ?           ?            ? a.out
drwxrwxr-x 14 sysman sysman 6144 Apr 10 14:20 sysman
?---------  ? ?        ?           ?            ? configimage1.php
drwxr-xr-x  7 sysman sysman 6144 Apr 10 16:28 Desktop
drwxrwxr-x  8 sysman sysman 2048 Nov  3  2008 hostslist
?---------  ? ?        ?           ?            ? image.php
?---------  ? ?        ?           ?            ? index1.php
?---------  ? ?        ?           ?            ? ip-to-country.csv
?---------  ? ?        ?           ?            ? logo1.jpeg
?---------  ? ?        ?           ?            ? logo.jpeg
drwxr-xr-x  3 sysman sysman 2048 Nov  6  2008 Public
drwxr-xr-x  5 sysman sysman 2048 Sep 16  2008 Sites
?---------  ? ?        ?           ?            ? updatee.txt
drwxrwxr-x  4 sysman sysman 2048 Nov  3  2008 Work

hctseng is in staff group. he has permission to list file. the acl was
like below :
[hctseng@xxxx sysman]$ fs listacl .
Access list for . is
Normal rights:
 webservers rl
 staff l
 system:backup rl
 system:administrators rlidwka
 sysman rlidwka

is this normal? does "list" permission can read file size? thank you.

best, sam


-- 
Sam Tseng
Academia Sinica
Institute of Astronomy and Astrophysics
Tel: +886-2-3365-2200 ext 742
Fax: +886-2-2367-7849