[OpenAFS] Swedish characters in AFS, files created in Windows cannot be used in Mac OS X

[Mattias Pantzare]

> Therefore, I'm in favor of normalizing file names to precomposed form in the
> Mac version of the AFS client, since it would fix both halves of the
> problem, and we wouldn't have to wait for Apple to change the behavior of
> Mac OS X (if they are going to do so at all).

I am working on doing this in the afs client. Limited testing is very
promising but I will panic the kernel sometimes.

Contact me privately if you are interested in testing my fix.

Apple will not fix this on their end, the recommend that filesystems
fix this. I think that Apple is right.