[OpenAFS] k5start and AFS tokens

[Jaap Winius]

Quoting Benjamin Kaduk <kaduk@MIT.EDU>:

> Passing -t tells k5start to literally run 'aklog' (unless AKLOG is set in
> the environment), not /path/to/long-running-command, when it gets tickets.

Well, that's all I want it to do, in addition to keeping a Kerberos  
ticket alive.

In the mean time, I've actually succeeded in doing what I want, but  
only for root:

   KT:2345:respawn:/usr/bin/k5start -U -f /etc/krb5.keytab -K 10 -l 24h -t

This creates Kerberos TGT, an AFS service ticket and -- thanks to the  
-t option -- an AFS token. Now, how can I do this for a user other  
than root?

Cheers,

Jaap