It appears as though cvs diff is somewhat dumb. After applying the patch with patch -p0, you will want to mv *ppc_darwin14* src/config before trying to build