[OpenAFS-port-darwin] How to stop searching of AFS volumes

[Dave Schroeder]

Hello,

An AFS user on campus is reporting that after updating to the new 
version of OpenAFS for Jaguar, many installers that search local 
volumes now also attempt to search all of /afs. This is obviously not a 
good thing, as it would take forever. He claims that this didn't happen 
with OpenAFS under 10.1.5. So the question is this: is there a way to 
prevent AFS from being searched when an installer or other similar app 
is run, or making this not appear as a local filesystem?

- Dave