[OpenAFS] Debian setup problems - remote pioctl failed

[Chaskiel M Grundman]

--On Thursday, October 23, 2003 11:25:57 -0700 Matt Weatherford
<mbw@u.washington.edu> wrote:

> Warning: Remote pioctl to dali.csde.washington.edu has failed
> (err=1073786320)...
This indicates that your client is trying to contact the rmtsys service.
rmtsys should only be used if you are using an AFS/NFS translator, and not
when using a native cache manager. The use of rmtsys on a client is
triggered by the existence of an environment variable named AFSSERVER or
files named .AFSSERVER in your home directory or in /. If you have any such
things, you need to get rid of them.