[OpenAFS] Problems setting up an initial AFS cell...

[Simon Wilkinson]

> aklog: unable to obtain tokens for cell ut.vandyke.com (status:
> 11862788).
>
> What does status 11862788 mean?

[duffus]sxw: translate_et 11862788
11862788 (ktc).4 = a pioctl failed

> And where can I look status codes up?

translate_et should be installed - it certainly is with the standard RPMs.

> Full session log included below for the curious.

Some quick questions ...

*) Is the AFS kernel module loaded and running - do you have anonymous 
access to AFS?

*) Have you created an entry in the pts database for galb.afs ?

Cheers,

Simon.