I couldn't read your full message because of the long lines, but it sounds like you're asking for a way to keep udp connection state through a mis-configured nat. You could try "fs checks your.cell.org -interval 10" or similar.