Read about read only volumes in the IBM docs. The mount point for your cell's RW volumes is probably /afs/.cellname. You will need to release root.cell probably.