[OpenAFS] Error Setting up Server: problem with host name

[Victor]

Really frustrating, I am getting this error. I've tried to resetup
everything twice now. /vicepa mounts a partiong, kernel module is loaded.
What is causing this? What step did I miss? Binaries exist in /usr/afs/bin


test[/usr/afs]# /usr/afs/bin/bos create test.domain.com \
                buserver simple /usr/afs/bin/buserver \
                -cell domain.com -noauth

/usr/afs/bin/buserver: problems with host name Ubik init failed
/usr/afs/bin/buserver: problems with host name Ubik init failed
/usr/afs/bin/buserver: problems with host name Ubik init failed
/usr/afs/bin/buserver: problems with host name Ubik init failed
/usr/afs/bin/buserver: problems with host name Ubik init failed
/usr/afs/bin/buserver: problems with host name Ubik init failed
/usr/afs/bin/buserver: problems with host name Ubik init failed
/usr/afs/bin/buserver: problems with host name Ubik init failed
/usr/afs/bin/buserver: problems with host name Ubik init failed
/usr/afs/bin/buserver: problems with host name Ubik init failed
/usr/afs/bin/buserver: problems with host name Ubik init failed
/usr/afs/bin/buserver: problems with host name Ubik init failed
/usr/afs/bin/buserver: problems with host name Ubik init failed

What does the error "problems with host name" mean? In my /etc/hosts, I
have: 192.168.1.200 test.domain.com.

AuthLog:

test[/usr/afs/logs]# cat AuthLog
/usr/afs/bin/kaserver: problems with host name Ubik init failed
tabase.
Tue Feb 12 16:04:15 2002 Using level crypt for Ubik connections.
Tue Feb 12 16:04:15 2002 ubik: primary address 127.0.0.1 does not exist