[OpenAFS] touch: creating `/afs/bayour.com/test': Read-only file system

[Turbo Fredriksson]

Very weird, the file system is read-only. Why? And how do I fix it?

----- s n i p -----
[papadoc.pts/4]$ touch /afs/bayour.com/test
touch: creating `/afs/bayour.com/test': Read-only file system
[papadoc.pts/4]$ tokens 

Tokens held by the Cache Manager:

User's (AFS ID 1) tokens for afs@bayour.com [Expires Feb 15 13:05]
   --End of list--
[papadoc.pts/4]$ klist 
Ticket cache: FILE:/home/fredriksson/turbo/.krb5_cache
Default principal: turbo@BAYOUR.COM

Valid starting     Expires            Service principal
02/15/02 09:05:10  02/15/02 13:05:10  host/papadoc.bayour.com@BAYOUR.COM
02/15/02 09:05:10  02/15/02 13:05:10  krbtgt/BAYOUR.COM@BAYOUR.COM
02/15/02 09:05:11  02/15/02 13:05:10  afs@BAYOUR.COM


Kerberos 4 ticket cache: /tmp/tkt1000
klist: You have no tickets cached
[papadoc.pts/4]$ 
----- s n i p -----


This however works, strangly enough..
----- s n i p -----
[papadoc.pts/4]$ touch /afs/.bayour.com/test
[papadoc.pts/4]$ 
----- s n i p -----

But (naturaly?) it won't show up in /afs/bayour.com/

explosion assassination Rule Psix domestic disruption nuclear BATF
Soviet Honduras bomb subway Cocaine class struggle $400 million in
gold bullion Peking FSF
[See http://www.aclu.org/echelonwatch/index.html for more about this]