[OpenAFS] OpenAFS hangs Finder on MacOS X 10.1 when AFS server vanishes?

[Samuel L. Bayer]

   Don't expand /afs in the finder.

   -derek

Fine, except if I'm sitting at my MacOS X box, I have no way of
knowing that the AFS server vanished. 

Sam