[OpenAFS] Problem setting up AFS server (isolated network) -

[Derrick J Brashear]

>     Any ideas ? If there are some logs I need to look at, please let me
> know.

/usr/afs/logs/AuthLog
on the dbserver host.

what did strace tell you?