We use Legato for backing up our AFS fileservers. I got a request for this, so I have written some minimal instructions and put up a tarball for the interested at: http://68.100.67.187:3000/openafs/afs-backup-to-legato.tar.gz -- Joe Buehler