[OpenAFS] Weird filenames with Visual Studio 2003 and OpenAFS 1.5.5[12]

[Jeffrey Altman]

This is a cryptographically signed message in MIME format.

--------------ms060604030004040307040701
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 7bit


If you can reproduce the problem while capturing OpenAFS Trace output
it would help to track down the problem.  In particular I need to
identify which routines were used to create the temporary file.
It looks like a counted string is being used as a nul terminated string
at some point.

Charles Karney wrote:
> I recently upgraded my Windows XP machine from OpenAFS 1.5.32 to 1.5.51
> and then to 1.5.52.  With both versions, 1.5.5x, when I do compilations
> under Visual Studio 2003, I get error messages of the form:
> 
>   Compiling...
>   cl : Command line error D2022 : cannot open
>      'u:\win\proj\src\latlongutmconversionlib\Release\RSP000033.rsp'
>   Could not delete temporary file. Make sure that you do not have it
>      open and that the file is not protected.
> 
> If I list the Release directory on a Linux box, I see that rsp file has
> some trailing junk characters (from find -ls)
> 
>   37450452 1 -rwxrwxrwx 1 ckarney  ckarney 157 Aug 20 15:35
>      ./Release/RSP000033.rsp\001\350\200\204
> 
> Downgrading back to 1.5.32 gets rid of this problem.
> 
> Perhaps this is some bug that's triggered by OpenAFS's support of
> Unicode filenames?
> 

--------------ms060604030004040307040701
Content-Type: application/x-pkcs7-signature; name="smime.p7s"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename="smime.p7s"
Content-Description: S/MIME Cryptographic Signature

MIAGCSqGSIb3DQEHAqCAMIACAQExCzAJBgUrDgMCGgUAMIAGCSqGSIb3DQEHAQAAoIIJeTCC
AxcwggKAoAMCAQICEDsE+kRcmomW1hYG6BoqhGEwDQYJKoZIhvcNAQEFBQAwYjELMAkGA1UE
BhMCWkExJTAjBgNVBAoTHFRoYXd0ZSBDb25zdWx0aW5nIChQdHkpIEx0ZC4xLDAqBgNVBAMT
I1RoYXd0ZSBQZXJzb25hbCBGcmVlbWFpbCBJc3N1aW5nIENBMB4XDTA4MDUzMDE5MTUyOVoX
DTA5MDUzMDE5MTUyOVowczEPMA0GA1UEBBMGQWx0bWFuMRUwEwYDVQQqEwxKZWZmcmV5IEVy
aWMxHDAaBgNVBAMTE0plZmZyZXkgRXJpYyBBbHRtYW4xKzApBgkqhkiG9w0BCQEWHGphbHRt
YW5Ac2VjdXJlLWVuZHBvaW50cy5jb20wggEiMA0GCSqGSIb3DQEBAQUAA4IBDwAwggEKAoIB
AQCtf5bVJdYFtHIrV2XALpA5oaMu7FPYU7RP7vJhd8Cu9Kd9ud2crX2pHK4avuPaYb4Vg9qI
zPrPadePhJ3OWwNt1ZlUlpc5URnOfpg/I9iymZBUSnCFVLuIvoncacqyUlzqdYEF8XGEoEL6
6bj8uoCSX0D7ZjZiAS8993NvgiPYpf10acMyWQ4max+P7Wg9T03Nw2F6EsmP6gWxBRsekTXe
N6QjJdvaK0846lDqeBFoCEzIUMQXj2kiXVPCPEdxPc/L1sDMYf0GLaDIg8qyThpGd0X6DwfK
3RWcMy8DV7Q5Z+jSEdPn5X0l4anOTrjr3IwE57MC3bVs0EEpUODTzftnAgMBAAGjOTA3MCcG
A1UdEQQgMB6BHGphbHRtYW5Ac2VjdXJlLWVuZHBvaW50cy5jb20wDAYDVR0TAQH/BAIwADAN
BgkqhkiG9w0BAQUFAAOBgQA9kndmeLrdQOUbhNGGms/FnfDyraH4OjA4PIIMOCbGWK0YXczs
/Fqn4XkT70SG4s8v4Zg6TaAcJrZBVcZQXyzrhlF2Zev/g69zZMHQe+2r4i/3FBVKAtFCoea1
vgwJ5TfZYlKvt4D0Z4zexu9Y0VwCIR4plWjVD76zC2CGB/2fhjCCAxcwggKAoAMCAQICEDsE
+kRcmomW1hYG6BoqhGEwDQYJKoZIhvcNAQEFBQAwYjELMAkGA1UEBhMCWkExJTAjBgNVBAoT
HFRoYXd0ZSBDb25zdWx0aW5nIChQdHkpIEx0ZC4xLDAqBgNVBAMTI1RoYXd0ZSBQZXJzb25h
bCBGcmVlbWFpbCBJc3N1aW5nIENBMB4XDTA4MDUzMDE5MTUyOVoXDTA5MDUzMDE5MTUyOVow
czEPMA0GA1UEBBMGQWx0bWFuMRUwEwYDVQQqEwxKZWZmcmV5IEVyaWMxHDAaBgNVBAMTE0pl
ZmZyZXkgRXJpYyBBbHRtYW4xKzApBgkqhkiG9w0BCQEWHGphbHRtYW5Ac2VjdXJlLWVuZHBv
aW50cy5jb20wggEiMA0GCSqGSIb3DQEBAQUAA4IBDwAwggEKAoIBAQCtf5bVJdYFtHIrV2XA
LpA5oaMu7FPYU7RP7vJhd8Cu9Kd9ud2crX2pHK4avuPaYb4Vg9qIzPrPadePhJ3OWwNt1ZlU
lpc5URnOfpg/I9iymZBUSnCFVLuIvoncacqyUlzqdYEF8XGEoEL66bj8uoCSX0D7ZjZiAS89
93NvgiPYpf10acMyWQ4max+P7Wg9T03Nw2F6EsmP6gWxBRsekTXeN6QjJdvaK0846lDqeBFo
CEzIUMQXj2kiXVPCPEdxPc/L1sDMYf0GLaDIg8qyThpGd0X6DwfK3RWcMy8DV7Q5Z+jSEdPn
5X0l4anOTrjr3IwE57MC3bVs0EEpUODTzftnAgMBAAGjOTA3MCcGA1UdEQQgMB6BHGphbHRt
YW5Ac2VjdXJlLWVuZHBvaW50cy5jb20wDAYDVR0TAQH/BAIwADANBgkqhkiG9w0BAQUFAAOB
gQA9kndmeLrdQOUbhNGGms/FnfDyraH4OjA4PIIMOCbGWK0YXczs/Fqn4XkT70SG4s8v4Zg6
TaAcJrZBVcZQXyzrhlF2Zev/g69zZMHQe+2r4i/3FBVKAtFCoea1vgwJ5TfZYlKvt4D0Z4ze
xu9Y0VwCIR4plWjVD76zC2CGB/2fhjCCAz8wggKooAMCAQICAQ0wDQYJKoZIhvcNAQEFBQAw
gdExCzAJBgNVBAYTAlpBMRUwEwYDVQQIEwxXZXN0ZXJuIENhcGUxEjAQBgNVBAcTCUNhcGUg
VG93bjEaMBgGA1UEChMRVGhhd3RlIENvbnN1bHRpbmcxKDAmBgNVBAsTH0NlcnRpZmljYXRp
b24gU2VydmljZXMgRGl2aXNpb24xJDAiBgNVBAMTG1RoYXd0ZSBQZXJzb25hbCBGcmVlbWFp
bCBDQTErMCkGCSqGSIb3DQEJARYccGVyc29uYWwtZnJlZW1haWxAdGhhd3RlLmNvbTAeFw0w
MzA3MTcwMDAwMDBaFw0xMzA3MTYyMzU5NTlaMGIxCzAJBgNVBAYTAlpBMSUwIwYDVQQKExxU
aGF3dGUgQ29uc3VsdGluZyAoUHR5KSBMdGQuMSwwKgYDVQQDEyNUaGF3dGUgUGVyc29uYWwg
RnJlZW1haWwgSXNzdWluZyBDQTCBnzANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOBjQAwgYkCgYEAxKY8VXNV
+065yplaHmjAdQRwnd/p/6Me7L3N9VvyGna9fww6YfK/Uc4B1OVQCjDXAmNaLIkVcI7dyfAr
hVqqP3FWy688Cwfn8R+RNiQqE88r1fOCdz0Dviv+uxg+B79AgAJk16emu59l0cUqVIUPSAR/
p7bRPGEEQB5kGXJgt/sCAwEAAaOBlDCBkTASBgNVHRMBAf8ECDAGAQH/AgEAMEMGA1UdHwQ8
MDowOKA2oDSGMmh0dHA6Ly9jcmwudGhhd3RlLmNvbS9UaGF3dGVQZXJzb25hbEZyZWVtYWls
Q0EuY3JsMAsGA1UdDwQEAwIBBjApBgNVHREEIjAgpB4wHDEaMBgGA1UEAxMRUHJpdmF0ZUxh
YmVsMi0xMzgwDQYJKoZIhvcNAQEFBQADgYEASIzRUIPqCy7MDaNmrGcPf6+svsIXoUOWlJ1/
TCG4+DYfqi2fNi/A9BxQIJNwPP2t4WFiw9k6GX6EsZkbAMUaC4J0niVQlGLH2ydxVyWN3amc
OY6MIE9lX5Xa9/eH1sYITq726jTlEBpbNU1341YheILcIRk13iSx0x1G/11fZU8xggNkMIID
YAIBATB2MGIxCzAJBgNVBAYTAlpBMSUwIwYDVQQKExxUaGF3dGUgQ29uc3VsdGluZyAoUHR5
KSBMdGQuMSwwKgYDVQQDEyNUaGF3dGUgUGVyc29uYWwgRnJlZW1haWwgSXNzdWluZyBDQQIQ
OwT6RFyaiZbWFgboGiqEYTAJBgUrDgMCGgUAoIIBwzAYBgkqhkiG9w0BCQMxCwYJKoZIhvcN
AQcBMBwGCSqGSIb3DQEJBTEPFw0wODA4MjAyMTQ0MjFaMCMGCSqGSIb3DQEJBDEWBBRGfETV
CSyNWLwf4gGSjdjeLTI7aDBSBgkqhkiG9w0BCQ8xRTBDMAoGCCqGSIb3DQMHMA4GCCqGSIb3
DQMCAgIAgDANBggqhkiG9w0DAgIBQDAHBgUrDgMCBzANBggqhkiG9w0DAgIBKDCBhQYJKwYB
BAGCNxAEMXgwdjBiMQswCQYDVQQGEwJaQTElMCMGA1UEChMcVGhhd3RlIENvbnN1bHRpbmcg
KFB0eSkgTHRkLjEsMCoGA1UEAxMjVGhhd3RlIFBlcnNvbmFsIEZyZWVtYWlsIElzc3Vpbmcg
Q0ECEDsE+kRcmomW1hYG6BoqhGEwgYcGCyqGSIb3DQEJEAILMXigdjBiMQswCQYDVQQGEwJa
QTElMCMGA1UEChMcVGhhd3RlIENvbnN1bHRpbmcgKFB0eSkgTHRkLjEsMCoGA1UEAxMjVGhh
d3RlIFBlcnNvbmFsIEZyZWVtYWlsIElzc3VpbmcgQ0ECEDsE+kRcmomW1hYG6BoqhGEwDQYJ
KoZIhvcNAQEBBQAEggEAORQSoCDKj9vlDO+JiL1wLe/Z3ilu85vrP+8tRwnJ++ehb5K+9mjG
Bix9FE2Hy6RW+xxW1PyCUevruKt3IzDfem9u9robwKhDZGhXH9tYFOkkaHBwXETlvHt5VpEb
imoVbHfl0ozl90idNO7Rd1ngt2l5X57YTReCdGORDvQ+KG6lujiItneVHzNsMusi+Pk3u39B
o+IrcycaIDdTXzh7SX8ok71UcYuotvpG7q864tegyRdsCz8dYg2wEBBHAYn07C1NqgJ7hM8U
hKKxXM41iZfjvw0Je7/weiYmq7Ak144x2a3Fqaog6dhIYuPTPCfyEqDzRqhD+Z18bwE+3bw9
cAAAAAAAAA==
--------------ms060604030004040307040701--