[OpenAFS] volume already exists

[Matthias Teege]

Moin,

I try to create a volume on a new fileserver but it fails with:

# vos create afs-2.ecample.com /vicepa data.one 

Could not change quota, continuing...
   VOLSER: permission denied, not a super user
Failed to end the transaction on the volume data.one 536870963
VOLSER: permission denied, not a super user
Error in vos create command.
VOLSER: permission denied, not a super user

If I run vos create again I've  got:

# vos create afs-2.ecample.com /vicepa data.one 
Volume data.one already exists
Error in vos create command.

but vos listvol afs-2 is empty and there is no .vol file on afs-2:/vicepa.

Whats wrong here?
Thanks
Matthias