[OpenAFS] Localization of OpenAFS client and documentation

[Karel Nykles]

Thanks for the informations, thats all what we currently need to know.

Karel Nykles
University of West Bohemia


On 19.10.2011 19:26, Jeffrey Altman wrote:
> On 10/19/2011 8:14 AM, Karel Nykles wrote:
>> Hi all,
>>
>> At DESY there was an interest for translation and localization of the
>> OpenAFS documentation. Our site is also interested in localization of
>> OpenAFS Windows client.
> 
> On Windows, the easiest thing to do would be to check out the git
> repository according to the instructions at
> 
>   http://wiki.openafs.org/AFSLore/GitDevelopers/
> 
> and then work on updating the string text under each of the following
> directories:
> 
> src\WINNT\afsapplib\lang
> src\WINNT\afslegal\lang
> src\WINNT\afssvrcfg\lang
> src\WINNT\afssvrcpa\lang
> src\WINNT\afssvrmgr\lang
> src\WINNT\afs_setup_utils\lang
> src\WINNT\client_cpa\lang
> src\WINNT\client_creds\lang
> src\WINNT\client_exp\lang
> src\WINNT\eventlog\lang
> src\WINNT\install\wix\lang
> src\WINNT\netidmgr_plugin\extensions\sample\lang
> src\WINNT\netidmgr_plugin\lang
> 
> Only the "en_us" locale has been maintained over the last decade.  All
> of the other locales in the tree are out of date.
> 
>   de_DE, es_ES, ja_JP, ko_KR, pt_BR, zh_CN, zh_TW
> 
> In many cases it is not just the strings that are out of date but the
> dialog resources themselves.  Once a particular locale is brought up to
> date, the wix installer scripts will need to be updated to package all
> of the up to date locale dlls.
> 
> Changes should be submitted via gerrit.openafs.org.
> 
>