[OpenAFS] Localization of OpenAFS client and documentation

[Jeffrey Altman]

This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 2440 and 3156)
--------------enig71392CDFD5B401CEFAAE15CA
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

On 10/19/2011 8:14 AM, Karel Nykles wrote:
> Hi all,
>=20
> At DESY there was an interest for translation and localization of the
> OpenAFS documentation. Our site is also interested in localization of
> OpenAFS Windows client.

On Windows, the easiest thing to do would be to check out the git
repository according to the instructions at

  http://wiki.openafs.org/AFSLore/GitDevelopers/

and then work on updating the string text under each of the following
directories:

src\WINNT\afsapplib\lang
src\WINNT\afslegal\lang
src\WINNT\afssvrcfg\lang
src\WINNT\afssvrcpa\lang
src\WINNT\afssvrmgr\lang
src\WINNT\afs_setup_utils\lang
src\WINNT\client_cpa\lang
src\WINNT\client_creds\lang
src\WINNT\client_exp\lang
src\WINNT\eventlog\lang
src\WINNT\install\wix\lang
src\WINNT\netidmgr_plugin\extensions\sample\lang
src\WINNT\netidmgr_plugin\lang

Only the "en_us" locale has been maintained over the last decade.  All
of the other locales in the tree are out of date.

  de_DE, es_ES, ja_JP, ko_KR, pt_BR, zh_CN, zh_TW

In many cases it is not just the strings that are out of date but the
dialog resources themselves.  Once a particular locale is brought up to
date, the wix installer scripts will need to be updated to package all
of the up to date locale dlls.

Changes should be submitted via gerrit.openafs.org.



--------------enig71392CDFD5B401CEFAAE15CA
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"
Content-Description: OpenPGP digital signature
Content-Disposition: attachment; filename="signature.asc"

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (MingW32)

iQEcBAEBAgAGBQJOnwhAAAoJENxm1CNJffh4c6cH/0bj5RaAiWOQ95p2dwUZczbx
9wyQLZSyC0/49DTXOhYA6L3tVKnbep+60caGz86uGUZf1JxUsCwfjR1LBTtjj7vt
ppFgVhGFkWN6oaqJIa9EebToT0lqPDHCGIxiubcrNR6EXtmS53fUb+EmulaVjBFa
GNhKrOqXIRquaPO6NTQ8OhUyful/wkTG3YKLfzuG2Xbq6k0JaQyr8NoRiGKFCAxT
J4WS3q+tVe7+HMeo0vWhbF96z9m6h8gJ8Yn81EFt9R+OA84+OKeEFq9xeA4sLiRO
Y3yCyBXI2keHgb/6KY1ZOqDrupw0+gbk0YIGyeyChCNfFlfLlwzOrnETmvYOj5M=
=AuxY
-----END PGP SIGNATURE-----

--------------enig71392CDFD5B401CEFAAE15CA--