[OpenAFS] Problem building a Debian package in AFS

[Daria Phoebe Brashear]

Can you create the problem in a way which does not involve use of
pbuild? Alternately, provide a reproducible way to create the chroot
you're using, because the chroots themselves are a variable here.

> The /afs mount is not inside the chroot, rather, it is just where I am
> running the package build.
>
> To be explicit:
>
> 1. The server (buster or bullseye) has the sid chroot environment in
> /var/cache/pbuilder/sid. This directory is local and not part of AFS.

-- 
Daria Phoebe Brashear
AuriStor, Inc
dariaphoebe.com