My offer of a free beer stands until I commit the fix to my last embarassing blunder, at which time it goes to theo (who spotted the mistake first but isn't on the openafs-devel list). Meanwhile, I'm going to put strlcpy and strlcat into afs/afs_util.c, and encourage all of you to use it.