You ran out of vcaches because you told afsd to only allocate 300. You'd be better off with defaults: /usr/vice/etc/afsd -fakestat